My little space

<圖片來源:吉卜力工作室>

2005.12.15　 中國時報
吉卜力工作室明年新作 宮崎吾朗地海戰記 繼承老爸宮崎駿動畫夢
黃文正/綜合報導

日本動畫大師宮崎駿後繼有人！宮崎駿的大兒子、同時也是三鷹吉卜力美術館館長的
宮崎吾朗，決定繼承父親衣缽，昨天舉行記者會，宣布明年暑假將推出個人執導的第一部
動畫長片「地海戰記」。

與吉卜力工作室長期合作電影發行商東寶株式會社，昨天在年終記者會上發布，2006年
暑假將再度與吉卜力工作室合作，推出由吉卜力工作室製作的動畫電影「地海戰記」；
而令外界驚奇的是，這回動畫導演的工作，將由64歲的宮崎駿交棒到兒子宮崎吾朗的手中
。至於宮崎駿本人，未來是否退居第２線？不再執導動畫？目前不得而知。

「地海戰記」將是宮崎吾朗這位景觀藝術家個人首部動畫作品，也象徵著吉卜力工作室
世代交替的開始。「地海戰記」改編自美國暢銷奇幻文學女作家娥蘇拉勒瑰恩的系列
奇幻小說中的「地海故事集」。

宮崎駿薪傳 長子接筆畫      2005.12.15.蘋果日報  鄭偉柏╱綜合報導

日本動畫大師宮崎駿有子繼承衣缽。他的大兒子宮崎吾朗將卸下三鷹吉卜力美術館館長
職務，執導個人首部動畫長片《地海戰記》，預計明年暑假在日本推出。

《地海戰記》改編自美國奇幻文學女作家烏蘇拉勒瑰恩（Ursula Le Guin）的
《地海故事集》，吉卜力製作人鈴木敏夫表示，宮崎駿從《風之谷》開始到
《霍爾移動城堡》等作品，皆受到《地海戰記》風格的影響，過去有許多導演向原作者
提議搬上大銀幕皆遭婉拒；烏蘇拉表示，只有宮崎駿夠格將她寫的故事影像化。

原反對兒導演

三年前，當時宮崎駿埋首《霍》片製作，《地》片籌備工作便由大兒子吾朗包辦。
鈴木敏夫決定由他擔任導演時，宮崎駿曾大力反對，最後態度軟化，放手讓景觀藝術家
出身的兒子一展身手。